Unsere liebevoll handgefertigten Naturkerzen sind umweltfreundlich, nachhaltig und sicher für Ihre Gesundheit!
Our lovingly handcrafted natural candles are environmentally friendly, sustainable and safe for your health!
English below
Unsere Clean Candles bestehen zu 100% aus biologisch abbaubarem, reinem Sojawachs. Wir beziehen unser Sojawachs aus ethischen und nachhaltigen Quellen, wann immer technisch möglich aus europäischem Anbau. Es ist garantiert gentechnikfrei. Unser Docht ist aus Bio-Baumwolle. Unsere echten Edelsteine beziehen wir ebenso aus ethischen Quellen. Alle unsere Naturwachskerzen sind vegan, tierversuchsfrei und garantiert frei von Palmöl, Paraffin, künstlichen Farbstoffen und synthetischen Inhaltsstoffen. Sie sind geruchsneutral und schadstofffrei und verbrennen rußarm.
Kopfschmerzen durch den Gebrauch von Kerzen gehören mit unseren Naturwachskerzen endlich der Vergangenheit an. Sie sind auch für Allergiker sehr gut geeignet.
English: Our Clean Candles are made from 100% biodegradable, pure soy wax. We obtain our soy wax from ethical and sustainable sources, whenever technically possible from European cultivation. It is guaranteed non-GMO. Our wick is made from organic cotton. We also obtain our genuine gemstones from ethical sources. All our natural wax candles are vegan, not tested on animals and guaranteed free from palm oil, paraffin, artificial colors and synthetic ingredients. They are odorless and free of harmful substances and burn with little soot.
Headaches from using candles are finally a thing of the past with our natural wax candles. They are also very suitable for allergy sufferers.
Sojawachskerzen verbrennen viel langsamer, als herkömmliche Kerzen.
Beispiele für die Brennzeit einiger unserer Naturwachs-Kerzen:
• 120 g Edelsteinkerze in marmorierter Dose +/- 28 Stunden
• 150 g Naturwachskerze pur im Glaswürfel +/- 35 Stunden
• 165 g Edelsteinkerze im edlen Glas +/- 39 Stunden
• 185 g Edelsteinkerze in goldener Dose +/- 44 Stunden
• 285 g Edelsteinkerze in schwerem Glas 10 cm hoch +/- 66 Stunden
Durch die richtige Anwendung und Pflege unserer Naturkerzen erreichen Sie die auf dem Etikett angegebene Brenndauer.
FITANIMÉ Natur-Kerzen Pflege- und Warnhinweise
Da es sich um ein reines Naturprodukt handelt, kann es sein, dass sich das Wachs in dem Behälter je nach Umgebungstemperatur verändert. Dies hat keinerlei Auswirkungen auf die Qualität oder das Brennverhalten unserer sicheren Naturwachs-Kerzen.
Kennzeichnung von Kerzen gemäß DIN EN 15494:2019
Zur sicheren Verwendung unserer Naturkerzen beachten Sie bitte vor und beim Abbrand folgende Hinweise, sowie die Piktogramme auf dem Etikett unter den FITANIMÉ-Kerzen:
• Vor dem Anzünden unbedingt alle Verpackungsmaterialien entfernen, z.B. Geschenksäckchen, Deckel, Edelsteinkärtchen, etc.
• Kerzen aufrecht hinstellen.
• Zwischen Kerzen einen Mindestabstand von 10 cm einhalten.
• Brennende Kerze nie ohne Aufsicht lassen.
• Von Kindern und Haustieren fernhalten.
• Von entzündlichen Gegenständen, wie z.B. Vorhängen fernhalten.
• Nicht in die Nähe von Wärmequellen stellen.
• Nicht in Zugluft brennen lassen.
• Brennende Kerze nicht bewegen oder anfassen.
• Das flüssige Wachs frei von Streichhölzern und Schmutz halten.
• Die Flamme ersticken, nicht ausblasen. Nie eine Flüssigkeit zum Löschen verwenden.
• Vor dem erneuten Anzünden der Kerze, Wachs vollständig erkalten lassen.
Für ein optimales Brennverhalten beachten Sie bitte folgende Punkte:
• Brenndauer pro Zyklus 3-5 Stunden. Bitte beim ersten Brennvorgang Kerze mindestens 3-4 Stunden brennen lassen, um Tunnelbildung des Wachses zu vermeiden.
• Bei einer zu hohen Flamme den Bio-Docht auf 7 bis 10 mm kürzen.
• Bei ungleichem Abbrand, den Docht mittig stellen und ggf. Zugluft entziehen.
• Wenn Docht droht im flüssigen Wachs „unterzugehen“, mit Metallpinzette oder -gabel senkrecht aufrichten.
Die Reinigung unserer hochwertigen Kerzengläser bzw. -dosen ist ganz einfach:
• Nachdem die Kerze abgebrannt und abgekühlt ist, das Etikett langsam abziehen.
• Evtl. vorhandene Wachsreste (und Edelsteine) mit einem Tuch oder einem Löffel entfernen und das Glas / die Dose in heißem Wasser mit einem milden Spülmittel einweichen. Nach einer Weile mit einem weichen Tuch reinigen.
• Die Edelsteine sanft mit Seife reinigen.
• Nun eignet sich das Glas perfekt als Windlicht, Vase, zur Aufbewahrung oder Dekoration. Tipp: Lege die energetisierten Edelsteine mit einem LED-Licht in das Glas.
English: Soy wax candles burn much slower than regular candles.
Examples of the burning time of some of our natural wax candles:
• 120 g gemstone candle in a marbled tin +/- 28 hours
• 150 g pure natural wax candle in a glass cube +/- 35 hours
• 165 g precious stone candle in a noble glass +/- 39 hours
• 185 g precious stone candle in a golden box +/- 44 hours
• 285 g gemstone candle in heavy glass 10 cm high +/- 66 hours
By using and caring for our natural candles correctly, you will achieve the burning time specified on the label.
FITANIMÉ natural candles care and warning instructions
Since this is a purely natural product, the wax in the container may change depending on the ambient temperature. This has no impact on the quality or burning behavior of our safe natural wax candles.
Kennzeichnung von Kerzen gemäß DIN EN 15494:2019
For the safe use of our natural candles, please note the following information before and during burning, as well as the pictograms on the label under the FITANIMÉ candles:
• Before lighting, be sure to remove all packaging materials, e.g. gift bags, lids, gemstone cards, etc.
• Stand candles upright.
• Maintain a minimum distance of 10 cm between candles.
• Never leave a burning candle unattended.
• Keep away from children and pets.
• Keep away from flammable objects such as curtains.
• Do not place near heat sources.
• Do not allow to burn in draughts.
• Do not move or touch a burning candle.
• Keep the liquid wax free of matches and dirt.
• Smother the flame, do not blow it out. Never use liquid to extinguish.
For optimal burning behavior please note the following points:
• Burn time per cycle 3-5 hours. Please let the candle burn for at least 3-4 hours during the first burning process to avoid tunneling of the wax.
• If the flame is too high, shorten the organic-wick to 7 to 10 mm.
• If the burn is uneven, place the wick in the middle and remove drafts if necessary.
• If the wick threatens to "sink" in the liquid wax, use metal tweezers or a metal fork to straighten it up vertically.
Cleaning our high-quality candle jars and tins is very easy:
• After the candle has burned down and cooled down, slowly peel off the label.
• Remove any wax residue (and precious stones) with a cloth or a spoon and soak the glass/tin in hot water with a mild washing-up liquid. Clean with a soft cloth after a while.
• Clean the gems gently with soap.
• Now the glass is perfect as a lantern, vase, for storage or decoration. Tip: Place the energized gems in the jar with an LED light.
